Fri programvara översättare
Översättning är inte ett enkelt jobb eftersom det kräver noggrannhet, och du kommer ständigt att leta efter ord som du inte känner till eller är osäker på - vilket kan vara jobbigt när du arbetar med skrivbordsprogram. GT4T är en freeware som kan hjälpa dig att översätta språk från vilken språkredigerare som helst. Förkortningen står för "Google Translate för översättare" och det körs i bakgrunden och du kan komma åt det med några tangentbordsgenvägar.
Översätt från vilken applikation som helst
Medan GT4T är en referensapplikation är det viktigt att komma ihåg att den inte översätter alla språk som standard; den känner inte igen franska, spanska, tyska och flera andra språk. Men den kan enkelt stödja dem. Högerklicka på ikonen i enhetsfältet. Hovra över menyn Språk och du kommer att se att det står: Auto, Engelska, Förenklad kinesiska, Traditionell kinesiska, Italienska och Portugisiska. Detta är de standardspråk som den kan översätta.
Du måste ställa in verktyget för att upptäcka källspråket som ska översättas. Vänsterklicka på ikonen i enhetsfältet och välj "Språkpar". Webbläsaren öppnas och har flera flikar på den. Fliken Allmänt har ett alternativ som skannar Auto-detektering av källkoden. Växla kryssrutan bredvid valet. Klicka på fliken "Spara profil". Först efter att dessa har tillämpats kommer programmet att vara redo att användas. Det fungerar från enklare textredigerare, ordbehandlare och CAT-program i alla applikationer.
Välj valfri text från någon applikation, som Notepad, Microsoft Word, textområdet i webbläsaren och liknande. Antag att du vill översätta flera ord, markera meningen och använd sedan snabbtangenten Ctrl + J. Verktyget kommer att överskriva den valda texten med källtexterna. Medan det är modellerat efter Google Translate hjälper denna programvara dig att använda olika maskinöversättningstjänster. Klicka på Ctrl + Win + J för att välja en annan applikation.
Bra verktyg för översättare
GT4T är en praktisk plattform som du kan använda för att snabbt översätta en del av meningen du väljer. Det är verkligen lätt att använda eftersom du bara väljer en text någonstans (inklusive från insidan av ett CAT-verktyg), klickar på en tangentbordsgenväg och alternativet ersätts med översättningen. Eftersom det är otroligt enkelt att använda, rekommenderas det starkt för användare som översätter text ofta.
